make the best of both worlds中文是什么意思

• 两全其美

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "best"中文翻译    adj. 〔good 和 well 的最高级〕 (opp ...
• "both"中文翻译    adj. 两，双，双方，两面，二者。 both time ...
• "world"中文翻译    n. 1.世界；地球。 2.万物；天地，宇宙；天体。 3 ...
• "have the best of both worlds" 中文翻译 :    两全其美, 两头得益
• "the best of both worlds" 中文翻译 :    地球保卫战; 两全其美
• "make the worst of both worlds" 中文翻译 :    两头吃亏
• "discovery worlds best thrill parks" 中文翻译 :    超级游乐园; 旅游首选
• "best make the ~ of" 中文翻译 :    很好地利用
• "make the best of" 中文翻译 :    充分利用(时间等); 充分利用,妥善处理; 混淆,搞糊涂; 尽量利用,充分利用; 尽量利用，善用; 善于处理
• "make the best of it" 中文翻译 :    随遇而安
• "best wishes to you both" 中文翻译 :    祝你们俩无比幸福
• "make both ends meet" 中文翻译 :    怪不得很多学生把; 量入为出; 使收支平衡; 使收支相抵; 收支相抵
• "make(both) ends meet" 中文翻译 :    使收支相抵，量入为出；靠微薄收入为生
• "both together do best of all" 中文翻译 :    人心齐; 泰山移
• "best make uaward" 中文翻译 :    最佳化装奖
• "best make-uaward" 中文翻译 :    最佳化妆奖
• "make the best of a bad bargain" 中文翻译 :    利用逆境
• "make the best of a bad business" 中文翻译 :    尽力把损失减到最小
• "make the best of a bad job" 中文翻译 :    设法收拾残局, 尽量减少损失, 在困难的情况下尽量做好
• "make the best of everything" 中文翻译 :    使物尽其用
• "make the best of things" 中文翻译 :    在不如意时不失望
• "make the best use of planter" 中文翻译 :    爱惜播种机
• "make the best use of sth" 中文翻译 :    完全利用
• "make you best" 中文翻译 :    家教中心

• He loves his family , but he also like golf , and try to make the best of both world
  他爱家庭，但也喜欢高尔夫球，并在力求两全其美。

• make the best of both worlds 意味
• make the best of both worlds en francais
• make the best of both worldsとは意味màke the bést of bóth wórlds 相反する提案［要求］の利点をそれぞれ取り入れる，双方をうまく活かす．